特朗普诉BBC诽谤案：法官下令总统须宣誓并答问作证

一名美国法官下令，总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）必须在12月11日或之前，就他起诉英国广播公司（BBC）诽谤一案宣誓回答问题。 特朗普起诉英国广播公司，原因是《全景》（Panorama）节目的一集将他在2021年美国国会大厦（US Capitol）骚乱前发表的一次演讲中，两段不同部分的内容剪辑在一起。 特朗普以“国家重要事务”为由，取消了原定于10月16日进行的一次庭外宣誓作证（deposition），即在宣誓后接受问话。 但英国广播公司的一名代理律师在法庭上表示，特朗普当天正在佐治亚州（Georgia）参加竞选活动，并将此事“置于优先位置”，而非回答问题。 特朗普总统针对英国广播公司的诉讼正处于所谓的“证据披露”（discovery）阶段，双方在此阶段提供可能成为证据的内部记录或其他材料。 英国广播公司的律师查尔斯·托宾（Charles Tobin）周四在迈阿密（Miami）的一家法院表示，距离证据披露期结束只剩两个月，特朗普仍未完成庭外宣誓作证。 审理此案的美国联邦治安法官恩乔莉凯·莱特（Enjoliqué Lett）表示，除非证据披露期延长，否则特朗普必须在12月11日或之前接受庭外宣誓作证。 在美国法律中，庭外宣誓作证是指在法庭外宣誓后，针对提问作出陈述，并将陈述记录下来，供后续诉讼程序使用。 不过，庭外宣誓作证具有法律效力，并在宣誓后进行。法庭速记员会逐字记录，笔录日后可在审判期间用作证据。 09:21 视频加注文字， BBC就剪辑特朗普演说道歉并停播报导 拒绝十亿美元索赔 上周，在上一次原定的问话未能进行后，律师要求莱特强制特朗普接受庭外宣誓问话。